New firmware and varduino manager update available – Maintenant aussi en francais.

En francais ci-dessous.

A new firmware update is available, version 0.30, which brings:

• louder sound
• more sensitive variometer algorithm
• SD status icon
• improved communication with varduino manager

This firmware only works with the latest version of varduino manager, version 0.4:

• New variometer profile customization tool: completely redesigned. Set up how your gps variometer is gonna sound depending on your vertical speed by dragging around the two curves.
• Settings can now be loaded or saved from/to a file.
• Under the hood engine improvement: downloading IGC file and apply/reading parameters bug fixes.
• English + french translation. Translation volonteers can contact me for other languages. Thank you!

 

En francais:

Une nouvelle version logiciel du variomètre disponible, version 0.30:

• le son est maintenant plus fort (4 niveaux de son)
• Amelioration de l’algorithme du variomètre pour plus de sensibilité
• Icone qui indique le statut de la carte SD en cas de problème.
• Communication avec varduino manager améliorée

Ce nouveau firmware ne marche qu’avec la dernière version de varduino manager, version 0.4:

• Nouvel outil de personnalisation du son du variomètre dans les thermiques. Réglage des seuils de montée et de descente, ainsi que des niveaux de beep en déplacant les courbes de fréquence et d’intervalle à la souris. Toujours la possibilité d’entendre les beeps sur l’ordinateur en déplaçant sa souris sur le graphique
• Possibilité d’importer ou de sauver ses paramètres.
• Amélioration de la communication avec le varduino
• Traduction francais et anglais. Le language s’adapte à la langue de votre ordinateur. Si des volontaires veulent traduire d’autres langues, merci de me contacter!

Variometer sound settings tab